Лингвокультурные особенности трансформации английских фразеологизмов с ономастическим компонентом
Косарева Анастасия
Аннотация
В данной статье рассматриваются особенности использования английских фразеологизмов с именами собственными как носителей социокультурной информации, их роль в современной фразеологии и специфика употребления в речи. В статье даются определения ключевых понятий, классификации фразеологических единиц, собственно исследование английских фразеологизмов, содержащих реальную антропонимику, их категоризация по тематике и подробный анализ. На материале этого исследования был сделан вывод о том, что фразеологизмы с ономастическим компонентом активно используются для вербализации новых реалий, сохранения ценностных ориентаций и норм общества, а также влияют на изменение динамики фразеологического фонда языка.
Ключевые слова: лингвистика, фразеология, фразеологические единицы, имя собственное, антропонимика.
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download:
Лингвокультурные особенности трансформации английских фразеологизмов с ономастическим компонентом
Косарева Анастасия