The creolization process in the comicbook of East Germany (by the example of the comicbook «mosaik»)
by Anna Demina
Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Особенности креолизации в комиксе Восточной Германии (на материале комикса «mosaik»)
Демина Анна Михайловна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Abstract
This article gives further details about a German comic called «mosaik» as a creolized text. The linguistic and extralinguistic particularities which form this comic were analysed. The article is focused on the role of paralinguistic particularities, on their content and emotional functions.
Key words: comic, structure of a comic, linguistic characteristics of a comic, expressivity
Аннотация
Статья посвящена особенностям креолизации в комиксе Восточной Германии. В ходе исследования были проанализированы как лингвистические, так и экстралингвистические особенности, характерные для данного вида комикса. Основное внимание в работе автор уделяет функциям паралингвистических особенностей комикса как в содержательном, так и эмоциональном плане.
Ключевые слова: комикс, структура комикса, лингвистические особенности комикса, экспрессивность
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download:
Особенности креолизации в комиксе Восточной Германии (на материале комикса «mosaik»)
by Anna Demina