Comparative analysis of animalistic lexis of the Russian, Italian and English languages (linguacultural and semantic aspects)
Компаративный анализ зоолексики русского, итальянского и английского языков (лингвокультурный и семантический аспекты)
Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Abstract
The article presents the results of a contrastive study of the linguacultural and semantic aspects of the animalistic lexis of the Russian, Italian and English languages. The paper focuses on the basic characteristics pertinent to the lexis concerned, looks at the origin of the animalistic lexis and reports on the word-formative potential of the lexical terms in focus. Moreover, gender representations are considered. Special attention is payed to the zoonyms in the position of invectives and to the phenomenon of onomatopoeia reflected by means of onomatopoetic animalistic lexis. The article covers national animal symbols and their language representation.
Аннотация
Данная статья представляет собой результат исследования, посвященного сопоставлению семантических и лингвокультурных особенностей зоолексики русского, итальянского и английского языков. В статье обозначены основные характеристики рассматриваемого лексического пласта, представлены источники происхождения зоолексики, проанализирован словообразовательный потенциал зоонимов на примере отзоонимичных глаголов. Кроме того, освещается отражение гендерных представлений, содержащихся в исследуемой лексике. Особое внимание уделено инвективной зоолексике, а также явлению ономатопеи, выраженного посредством ономатопоэтической зоонимичной лексики. В работе рассмотрены национальные анималистические символы и их языковая репрезентация.
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: Компаративный анализ зоолексики русского, итальянского и английского языков (лингвокультурный и семантический аспекты)
by Maria Davydova