Street names in historical and modern regions of Moscow and London: intercultural aspect
by Anastasia Kosareva
Lomonosov Moscow State University,
Faculty of Foreign Languages and Area Studie
Наименование улиц в исторических и новых районах Москвы и Лондона: межкультурный аспект
Косарева Анастасия Николаевна
Московский Государственный Университет имени М.В. Ломоносова
Факультет Иностранных Языков и Регионоведения
Abstract
Proper names represent an important part of the vocabulary of any language. They are quintessence of cultural senses and display the world view of the representatives of the culture where they have appeared. Street names are interesting for us from the point of view of linguistic and cultural characteristics, because every proper name is a part of the system of language, it is formed and it lives according to its laws. The article contains the etymological analysis of street names of historical and modern regions of Moscow and London and necessary classifications with percentage are elaborated. On this basis the research concludes that there are different sets of values in the given two cultures.
Key words: linguistics, proper names, toponymy, urbanonyms, odonyms
Аннотация
Имена собственные — важная часть лексического состава языка. Они являются квинтэссенцией культурных смыслов, отражают особенности мировосприятия представителей той культуры, в которой появились. Названия улиц интересны нам с точки зрения лингвокультурных особенностей, так как любое имя собственное входит в систему языка, образуется и живет по его законам. В статье проводится анализ наименований улиц исторических центров и современных районов Москвы и Лондона с точки зрения этимологии и разрабатываются соответствующие классификации с процентным соотношением. На основе этого делается вывод о ценностных различиях двух культур.
Ключевые слова: лингвистика, имена собственные, топонимия, урбанонимы, годонимы
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: Наименование улиц в исторических и новых районах Москвы и Лондона: межкультурный аспект
by Anastasia Kosareva