A Valentine as a Creolized text
«Валентинка» как креолизованный текст
by Tatyana Safronova
Сафронова Татьяна Романовна
Moscow Region State University
Faculty of Romanic and Germanic Languages
Московский Государственный Областной Университет
Факультет Романо-германских языков
Abstract
In this article we view Valentine cards as a creolized text, highlighting the features of both levels: verbal and non-verbal. The paper includes the analysis and classification of language clichés, used in valentine cards, their symbolic meaning, as well as their design features.
Key words: Valentine cards, St. Valentine’s Day, creolized text
Аннотация
В данной статье «валентинка» рассматривается как креолизованный текст, выделяются ее особенности на двух уровнях – вербальном и невербальном. Статья анализирует и классифицирует языковые клише, используемые в валентинках, их символизм, а также особенности оформления.
Ключевые слова: валентинка, креолизованный текст, День святого Валентина
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: «Валентинка» как креолизованный текст
by Tatyana Safronova