The nomination of space objects in Russian and Chinese
Номинация космических объектов в русской и китайской лингвокультурах
by Anastasia Gorokhova
Горохова Анастасия Владимировна
Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Abstract
Space objects appeared to be a matter of particular interest to people since the rise of human civilization. People in Ancient China, Ancient Greece and other regions of the world used to practise nocturnal sky observations. This fact explains the necessity of ascertaining and naming such phenomena of the surrounding world for people in ancient times as space objects that were observed from the Earth. This proves cosmonyms (nominations of space objects) to be among the oldest nominations. Studying cosmonyms in synchrony is considered important. The article presents the results of the comparative study of space objects nominations in Russian and Chinese. Semantics, etymology of cosmonyms were investigated as well as their usage in Chinese and Russian online media.
Key words: linguistics, nomination, cosmonym, common names, language world view
Аннотация
Космические объекты являлись предметом особого интереса людей со времён зарождения человеческой цивилизации. Жители Древнего Китая, Древней Греции и других регионов мира наблюдали за ночным небосводом. Данный факт объясняет необходимость вычленения и именования таких фрагментов действительности древнего человека, как космические объекты, наблюдаемые им с Земли, что позволяет считать космонимы (номинации космических объектов) одними из древнейших номинаций. Важным представляется изучение космонимов в синхронии. В данной статье представлены результаты исследования номинации космических объектов в русской и китайской лингвокультурах в сопоставительном аспекте. В ходе исследования были рассмотрены семантика и этимология космонимов, а также их использование в китайских и российских интернет-СМИ.
Ключевые слова: лингвистика, номинация, космоним, нарицательные имена, языковая картина мира
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: Номинация космических объектов в русской и китайской лингвокультурах
by Anastasia Gorokhova