Social-evaluative connotation of german socio-political lexicon related to islamism and terrorism
by Yuliya Khrenova
Stoletov Vladimir State University
Faculty of Foreign Languages
Социально-оценочный характер общественно-политической лексики, связанной с вопросами исламизма и терроризма, в немецком языке
Хренова Юлия Владимировна
Владимирский государственный университет имени А.Г. и Н.Г. Столетовых
Факультет иностранных языков
Abstract
This article is devoted to the topic of deonymic derivation in the German language. There are causes of deonymization process presented. Functional and stylistic aspects of deonymic derivates are considered as well as some conclusions about the role of deonymic derivates derived.
Key words: deonym, deonymization, derivate, proper name
Аннотация
В статье рассматриваются особенности общественно-политической лексики в немецких СМИ, связанной с вопросами исламизма и терроризма. Неологизмы в ОПЛ выступают показателем изменений в европейском обществе. Главной целью исследования является выявление единиц общественно-политической лексики, представляющих особенную сложность для перевода в связи с социально-оценочной коннотацией. Особое внимание уделяется неологизмам с контекстуальным значением.
Ключевые слова: деоним, деонимизация, дериват, имя собственное
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download:
Социально-оценочный характер общественно-политической лексики, связанной с вопросами исламизма и терроризма, в немецком языке
by Yuliya Khrenova