Concepts “honneur” – “déshonneur” in the Linguocultural Content of French Phraseologisms
By Natalia Gorbina
Southern Federal University
Faculty of Philology and Journalism
Концепты «honneur» – «déshonneur» в лингвокультурном содержании французских фразеологизмов
Горбина Наталия Сергеевна
Южный Федеральный Университет
Факультет филологии и журналистики
Abstract
The article presents the results of the research concerning antonymous concepts “honneur” and “déshonneur” and their place in French linguistic picture of the world. These notions represent in a language a semantic unity based on opposite concepts-universals and the ways of linguistic expression. These concepts are reflected in French proverbs and go back to different ages of the development of the French nation. The main aim of the article is to specify the notion “concept” on the basis of the works of Russian linguists, to present the results of the analysis of the paremiological materials of phraseological dictionaries.
Key words: concept, linguistic conceptology, French phraseology, ethnic specificity.
Аннотация
В статье приводятся результаты исследования антонимичных концептов «honneur» и «déshonneur» и их места во французской языковой картине мира. Данные понятия представляют собой в языке семантическое единство, образованное противоположными концептами- универсалиями и средствами языкового выражения. Представления об этих понятиях отражены во французских пословицах и поговорках и восходят к различным эпохам развития французской нации. Задача статьи – уточнить содержание понятия «концепт» на основе работ русских лингвистов, отразить результат анализа паремиологического материала фразеологических словарей.
Ключевые слова: концепт, лингвоконцептология, французская фразеология, этноспецифичность.
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: Concepts “honneur” – “déshonneur” in the Linguocultural Content of French Phraseologisms
by Natalia Gorbina