Code-switching in literary texts
Языковая поликодовость в художественном тексте
Lomonosov Moscow State University
Faculty of Foreign Languages and Area Studies
МГУ имени М.В. Ломоносова
Факультет иностранных языков и регионоведения
Abstract
The article examines code-switching in literary texts. Texts in English serve as illustrations for analysis of factors determining insertion of L2 elements. The article shows correlation between the factors and the inherent features of literary texts.
Аннотация
Статья посвящена языковой поликодовости в художественных текстах, которая определяется как сочетание нескольких языковых кодов в едином пространстве текста. На материале произведений англоязычной литературы проводится анализ факторов, которые определяют включение в текст вкраплений на языке, отличном от основного. Автор проводит параллель между факторами, определяющими языковую поликодовость, и свойствами художественного текста.
Full article (in Russian) / Полный текст статьи (русский язык):
Download: Языковая поликодовость в художественном тексте
by Ekaterina Kuznetsova